Balladyna – opracowanie lektury